Arata è diventato una vera e propria star televisiva e Kuroe è preoccupata perché continua a non incontrarlo da giorni. I loro cuori non trovano un punto di contatto e si fa sempre più presente l’idea di interrompere la loro relazione. Nel frattempo, mentre Kotaro e Rinko, la mamma di Kuroe, si confrontano su una certa isola, nell'aria si leva il primo, fragoroso vagito di un nuovo kaiju…

EUR 6,50