Nel Southern Slam, il torneo supremo, Levius sta per affrontare Oliver “l’Imperatore”, ma durante la cerimonia delle firme apprende una verità sconvolgente. Pur sospettando che dietro le quinte vengano orditi torbidi complotti, il ragazzo si dichiara pronto a combattere. Nel frattempo, Natalia si è decisa a salire sul ring del Grade III, anche se il suo primo avversario sembra decisamente fuori dalla sua portata...
EUR 5,90