L'impero americano, attraverso delle esplosioni sotterranee, prova a recuperare con la forza Buer, l'enorme scavatore multi-articolato inattivo, che a furia di essere continuamente disturbato causa frequenti disordini sull'isola. Clarion si è infiltrata nella base segreta dell'impero americano nella seranza di tenere al sicuro Nene. Tuttavia, si ritrova a combattere con l'androide da battaglia inviato dal colonnello Kurtz, che sta tramando di impadronirsi di Buer! D'altro canto, Nene, che teme per l'incolumità di Clarion, che è scomparsa senza una parola, si dirige verso la base sotterranea accompagnata dal piccolo Buer, un lord pervertito.

EUR 6,50