Suzume e gli altri partono alla volta di Okinawa, e nel giorno libero lei e Mamura escono per la prima volta insieme da soli. Tutto sembra procedere per il meglio fino a quando Suzume non chiama lo zio, che riaggancia in fretta e furia asserendo di trovarsi in ospedale perché Shishio si è ferito. Mamura, che si accorge subito della preoccupazione di Suzume, stanco di vederla evitare i propri sentimenti per il professore, le dice di andare da lui, e Suzume si imbarca sul primo aereo per Tokyo. Riuscirà finalmente Suzume a fare chiarezza nel proprio cuore? E chi sceglierà, Shishio o Mamura?

EUR 5,90