Suzume, respinta per la seconda volta da Shishio, finisce preda di un turbine di tristezza. Decide così di tornare all'improvviso in campagna, e, di fronte agli amici che sono venuti a prenderla e al calore dei famigliari, si confida. Come farà a ricomporre il suo cuore infranto?

EUR 5,90