Nella Città discarica, sul tetto di una vecchia fabbrica in disuso, una ragazza per metà cyborg incontra un ladruncolo che insegue un sogno… All’ombra di Salem sboccia qualcosa tra Alita e Yugo. Ma c’è qualcuno che li osserva e trama contro di loro…