Ais e Bell si allenano in gran segreto per migliorare le proprie capacità. Nel frattempo, la Familia Loki intraprende la grande spedizione verso il cinquantanovesimo piano. Lungo la strada, Ais scopre che un ragazzo dai capelli bianchi è stato aggredito da un minotauro e lascia il gruppo. Che Bell sia stato nuovamente attaccato?

EUR 5,90