Di fronte al Palazzo di Giada si infiammano gli scontri tra l’esercito imperiale comandato dagli Uomini delle Pulizie e l’Ordine Cavalleresco della Rosa, che rischia la débâcle totale. Ma l’intervento delle Forze di Autodifesa, giunte in soccorso alla delegazione del corpo diplomatico giapponese presente a palazzo, cambia radicalmente le sorti della battaglia...