Richard Aldana e Adrian Velba si sono finalmente ritrovati, ma le cose non sono così semplici, c'è una rivoluzione che li attende! Il fumetto di Balak, Sanlaville e Vivès diventa sempre più un elemento imprescindibile della dieta del lettore moderno.