Hiroaki Kono, ex attaccante della nazionale giapponese, soprannominato "Mr. Tripletta". Durante una partita, subisce un infortunio grave al legamento del ginocchio destro. Avendo ormai anche superato l'apice della sua carriera, Kono viene informato che non farà più parte della squadra e si prepara per questo ritiro. Tuttavia, dopo aver ricevuto un'offerta da parte della Oita nella J2, decide di continuare a giocare. Incontra così Kaori Suda, la dottoressa della squadra, che prenderà un ruolo attivo nella sua riabilitazione...

EUR 6,95