Zagor e Cico, sulle tracce di un fuorilegge, giungono a Kingston, dove si imbattono nuovamente in Takeda. Il samurai è ora al servizio di un ricco mercante statunitense ed è in attesa di una delegazione di dignitari giapponesi in visita diplomatica. Ma l’incontro che potrebbe gettare un ponte tra due mondi tanto diversi è forse destinato a finire nel sangue? Shaft, il killer, e il tenebroso Shimada Jonai con i suoi tre ninja si annidano nell’ombra...

EUR 3,20